我的南非人,

自冠状病毒在我国确认的第一种情况以来,这一直七周。

从那时起,我们所有的生活都以基本的方式改变了。

作为一个国家,我们被迫对威胁我们生活和亲人生命的看不见者的侵略行动。

我们被迫适应新的生活方式,在短暂的时间内。

当我们进入前所未有的国家范围内的第五周 - 当我们期待未来时 - 我们应该记住我们在这里的原因。

新的冠状病毒去年12月在中国武汉市中国核心,在全球迅速传播。

迄今为止,在全球范围内报告了超过260万个确认的案件。

感染的人数可能远远高。

冠状病毒导致疾病称为Covid-19,一种人类目前没有免疫力的呼吸系统疾病,并且没有已知治愈的呼吸疾病。

冠状病毒从人们从人们传递给来自鼻子和嘴巴的小滴,可以通过直接接触,在触摸表面或当感染者咳嗽或打喷嚏时,从鼻子和嘴上传播。

大多数受感染的人表现出轻度症状;有些人根本没有显示任何症状。

但有些人产生严重症状并需要住院治疗。

这些通常是老年人,那些患有心脏病,糖尿病,慢性呼吸道疾病和癌症等潜在条件的人。

对于其中一些人来说,Covid-19是致命的。

世界各地,超过185,000人屈服于疾病。

在这里,在南非,至少75人失去了生命。

因为冠状病毒可以通过人口迅速蔓延,因为即使是几周内的最佳资源健康系统也可能压倒。

这是世界上许多国家发生的事情,正是我们作为南非的东西,已经走向了很大的长度来预防。

非常少数世界上的卫生系统 - 如果有的话,为需要治疗严重呼吸疾病的人的突然和指数增加。

结果,如果病毒蔓延得太快,医院病床,重症监护病房,呼吸机,个人保护设备或药物都没有足够的医院,适合需要的人。

要使事情更糟糕,那些患有其他条件或需要紧急程序的人无法得到他们需要的照顾。

在这种情况下,许多人的生命都丢失了。

我重申了这些基本的事实 - 这对你们的许多人来说可能熟悉 - 因为他们解释了我们迄今为止所采取的行动,他们告知我今晚宣布的措施。

从那时起,我们宣布冠心病大流行于3月15日星期日成为全国灾难,我们的目标是推迟病毒的传播。

我们试图避免感染的大规模涌现,并且在需要医疗保健人数中无法控制的增加。

我们的方法是基于社会疏散,限制运动和严格基本卫生实践的原则。

通过延迟病毒的传播,我们有时间准备我们的健康设施,并调动一些所需的一些必要的医疗用品,以满足不可避免的感染增加。

这是这样做的,我们希望拯救成千上万的生命。

有明确的证据表明锁定已经有效。

与我们所采取的其他措施 - 如结束我们的边界 - 以及我们每个人所做的行为的变化,锁定已经放缓了该国流行的进展。

世界卫生组织赞扬南非迅速行事,并以延迟病毒的传播。

然而,虽然一个全国范围的锁定可能是含有冠状病毒传播的最有效手段,但它不能无限期地持续。

我们的人们需要吃饭。他们需要谋生。公司需要能够生产和交易,他们需要产生收入并将员工留在就业中。

因此,我们决定超出4月30日星期四,我们应该开始逐步和逐步划分的经济活动。

我们将实施风险调整后的策略,我们采取了故意和谨慎的方法来缓解当前的锁定限制。

我们已经决定了这种方法,因为仍然有很多关于我们人口中病毒传播的速率和方式的问题。

因此,我们现在必须采取的行动和增量。

这种方法是由科学家的建议指导,他们建议突然和不受控制地提升限制可能导致感染巨大的复苏。

我们今天不能采取行动,我们明天会深深遗憾。

我们必须避免匆忙的重新开放,可能冒着蔓延,这需要遵循另一个硬盘,正如其他国家所发生的那样。

我们必须平衡恢复经济活动的必要性,必须遏制病毒并拯救生命。

为实现这一目标,我们开发了一种方法,决定了我们应该基于我们国家大流行的方向所在的措施。

作为这种方法的一部分,将有五个冠状病毒水平:

5级意味着需要含有急剧措施来遏制病毒以拯救生命的蔓延。

4级意味着可以允许一些活动恢复受限制社区传输和爆发所需的极端预防措施。

3级涉及缓解一些限制,包括工作和社交活动,以解决传播的高风险。

2级涉及进一步缓解限制,而是对一些休闲和社会活动的体力疏远和限制,以防止病毒复兴。

1级意味着大多数正常活动都可以恢复,预防措施和健康指南始终始终。

为了确保我们对大流行的回应可以尽可能准确和针对目标,每个省份都会有国家一级和全国各地的单独水平。

我们目前处于5级,需要全国锁定遏制病毒的传播。

这是锁定最高级别,并且当抑制传输需要激烈的动作时施加。

国家冠心病指挥委员会将根据对感染率的评估和卫生系统为需要护理提供护理的信息来确定警报级别。

我们承担了详细的练习,根据该部门的传播风险,锁定的预期影响,该部门的经济贡献以及对生计影响的预期影响以及对生计的影响。

相关部长将详细介绍行业分类以及各级别的影响。

我们将为所有行业机构提供有机会考虑这些细节的机会,如果他们希望在新规定刊登的新规定之前提交。

全国冠军司令官委员会今天早些时候会举行,并确定国家冠状病毒警报级别将从5月1日星期五的效果从5级降低到4级。

这意味着将允许一些活动恢复受到极端预防措施的影响,以限制社区传输和爆发

一些企业将被允许在特定条件下恢复运营。

每个企业都必须坚持详细的健康和安全协议,以保护其员工,并将制定工作场所计划以实现疾病监测并防止感染的传播。

允许恢复运营的所有业务都需要按相位的方式进行,首先准备工作场所以返回运营,然后分批返回劳动力返回不超过三分之一。

在某些情况下,一个部门在4级无法恢复全部生产,而感染风险仍然很高。

在最后一轮磋商之后,这些将拼写。

在可能的情况下,将鼓励企业采用归属策略。

必须允许远程工作的所有工作人员这样做。

相关部长将提供有关分阶段重新开放学校和其他教育机构的进程的详细信息。

当我们逐渐缓解限制时,有必要遏制病毒传播的许多措施仍然存在。

当国家在5月1日搬到4级:

除南非国民和外国公民的遣返外,我们的边界将仍将关闭到国际旅行。

省份不允许旅行,除了运输货物和葬礼等特殊情况外。

公共交通将继续经营,乘客数量和严格的卫生要求的局限性,包括所有乘客必须穿面膜。

鼓励公众留在家里,除了基本的个人运动之外,做出基本的工作和在受控开幕的部门工作。人们可以在严格的公共卫生条件下行使。

除了葬礼和工作之外,所有集会都将继续禁止。

那些是老人的人和具有潜在条件的人,必须留在家里,并采取额外的预防措施来隔离自己。

将允许出售香烟。

可以销售的商品范围将扩展以包含某些附加类别。这些将由相关部长详述。

值得注意的是,无论出现传输风险的警报水平如何,几乎没有几个限制就会留出来:

酒吧和shebene将保持关闭。

会议和会议中心,娱乐场所,电影院,剧院和音乐会将保持关闭。

在被视为安全的情况下,不允许音乐会,体育赛事和宗教,文化和社交聚会。

冠状病毒通过人与人之间的联系方式传播。

如果人们不旅行,病毒就不会旅行。

例如,我们知道,港位于港口的一个葬礼和曼格恩的一个宗教集会促成了各自省份的感染速度。

从我们的证据中,我们知道,75%的确诊冠状病毒案件均为仅仅六个地铁市,约翰内斯堡,ekurhuleni,开普敦,水牛城,民族,民族和曼加旺。

因此,我们必须尽一切努力限制人​​们的运动,虽然它与我们的本质相反 - 减少我们每个人都相互拥有的接触。

最终,这是我们自己的行为,作为个人,将确定病毒传播的速度如何。

如果我们遵守指示并遵循公共卫生指南,我们将保证病毒,不需要恢复最激烈的限制。

我们可以通过做一些简单的事情来防止冠状病毒的传播。

经常用肥皂和水洗手或使用基于酒精的Saniser。

在自己和下一个人之间保持一米以上的距离,特别是那些咳嗽和打喷嚏的人。

尽量不要触摸你的嘴,鼻子和眼睛,因为你的手可能已经触动了冠状病毒的表面。

当你咳嗽或打喷嚏时,用弯曲的肘部或纸巾覆盖你的嘴和鼻子,并立即处理组织。

随着我们从5月初开始缓解锁定限制,我们呼吁所有南非人随时随地戴面罩。

我们的服装和纺织工业 - 包括许多小企业 - 正在加大在大规模规模上生产这些面具。

我们已经实施了冠心病大流行的非凡措施已经符合许多南非人的非凡贡献。

我们向他们致敬,护士,医生,科学家和社区筛选领域工人,他们引领公众卫生反应。

我们致力于确保他们拥有所需的所有资源 - 包括适当的个人保护设备和其他承认 - 承担被要求的工作。

随着我们慢慢缓解锁定限制,我们大大而迅速增加了我们的公共卫生反应。

我们已经看到社区筛查和测试巨大增加。

由世界卫生组织和非洲疾病控制和预防中心的建议指导,我们加入了其他非洲国家在我们回复的下一阶段的中心放置群众筛查和测试。

本周早些时候,我宣布额外分配额外的升至我们的健康反应,以确保在国家经历感染峰时需要床铺,医药,设备和人员。

今晚,我也想向那些提供基本服务和货物的人致敬 - 卡车,出租车,公共汽车和火车司机;农场的工人,在商店,电站,在水厂,汽油站,银行和呼叫中心;执法官员和保安人员。

感谢您的努力,我们能够在打击这种大流行方面做出如此有价值的进展。

作为扩大这项努力的一部分,我雇用了70,000多名国防部人员,以协助冠状病毒反应的各个部分。

到目前为止,那些部署的国防部员已经支持南非警察局的职责。

他们将继续这样做,但他们也将在其他基本领域提供帮助,例如提供供水,基础设施维护和保健服务。

这是我们对冠状病毒斗争的关键时刻。

这是谨慎的时候。

这是负责任地行事的时候。

这是耐心的时间。

没有人不想重返工作岗位。

没有公司不想重新开放。

没有学生不想回到学业。

然而,我们都在我们生命的某个时间呼吁,为我们自己的未来和其他人的未来做出巨大的牺牲。

有时候我们必须忍受困难和困难,以便我们可以享受自由和繁荣的未来。

在过去的五个星期里,我们已经向整个世界证明了一个国家可以通过勇气,决心和团结来实现的。

我们现在不能放弃。

我要求你保持坚强。

我要求你保持联合。

住在家,保持安全。

感谢您所做的一切并继续执行。

愿上帝保佑南非并保护她的人民。

我谢谢你。