同胞互联网,

ri perile,dumelang,sanibonani,molweni,ndi madekwana,gooie naand,晚上好。自从我们宣布了冠状病毒大流行的国家灾难状态以来,这正是10周。

从那时起,我们已经实施了严重和前所未有的措施 - 包括全国范围的锁定 - 遏制病毒的传播。

对不起,这些措施对您的艰巨困难 - 限制您自由行动的权利,努力工作和消失生计。

由于我们施加的措施 - 以及您所做的牺牲 - 我们已经设法减缓了感染率,并防止我们的卫生设施不堪重负。

我们使用了在锁上期间的时间建立了广泛的公共卫生响应,并为预期的感染浪涌做好了卫生系统。

现在,当我们进入我们对冠心病斗争的下一阶段时,它再次你的行为将决定我们国家的命运。

作为个体,作为家庭,作为社区,您是您将确定我们是否会遇到这么多其他国家所遭受的破坏,或者我们是否可以从这种大流行的最严重的影响中遗弃我们的人民,社会和我们的经济。

我们知道对这种病毒最有效的防御也是最简单的。

定期洗手,戴着面罩,保持至少1.5米的距离距离其他人,避免触摸我们的脸部没有洗过的手和我们定期接触的清洁表面。

通过努力,一致地观察我们将克服这一流行病的这些基本实践。

现在有22,583例确诊的南非冠心病病例。

这些人中的一半人已经恢复了一半,因为他们的症状是轻微的或因为他们在医院收到的护理。

悲惨地,约有429人死亡。

对于他们的家人,朋友和同事,我们提供了我们最深切的同情。你的损失是我们的损失。

该国现在只有超过11,000个活性冠状病毒病例。

其中,842名患者在医院,其中128名是重症监护权。

在我们确实施加剧烈遏制措施时,没有采取受感染的人的人数可能要高得多。

因此,我们在这种阶段在疾病进展中的许多其他国家的位置比其他许多国家更好。

由于我们采取了激烈的遏制措施,我们能够加强我们的健康反应。

截至目前,我们开展了超过58万冠心病试验和超过1200万张筛查。

近60,000名社区卫生工作者在全国范围内走向门,以确定可能的冠状病毒病例。

在准备预期的感染增加时,大约20,000张医院床,正在为Covid-19案件进行重新灌注,并在全国各地建造了27家野外医院。这些医院的许多医院准备接受冠状病毒患者。

与此同时,我们经历了几种挑战,包括由于对世界各地的这些用品的大需求而缺乏诊断医疗用品。

这有助于冠状病毒检测的冗长周转时间,这反过来又对我们计划的有效性产生了影响。

对这种紧急情况的公共卫生响应的规模和速度令人印象深刻,但我们需要做更多的事情。

我们已经知道锁定只会延迟病毒的传播,但它无法阻止它。

直到所有人都有疫苗,冠状病毒将继续在我们的人口中传播。这意味着我们必须习惯于与冠状病毒一起生活一段时间。

有一种大规模的全球努力来开发疫苗,其中南非是部分。政府正在支持和资助多项研究项目,并在候选人可用后立即生产冠状病毒疫苗的计划。我们将利用疫苗行业内的技能,专业知识,基础设施和组织生产和分配疫苗。

我们认为,如果在世界上任何地方开发疫苗,它应该自由,公平地提供给所有国家的公民。

随着科学家预测,我国的感染现在已经开始急剧上升。仅在上周记录了累积确认案件的三分之一。

我们应该期望这些数字将进一步上升,甚至更快。

已经建立了各种模型来预测病毒的轨迹,并有助于通知我们的规划和预算。

这些模型告诉我们两个重要的事情。

首先,南非的冠状病毒大流行将在变得更好之前变得更加差。

其次,最重要的是,他们告诉我们,大流行的持续时间,规模和影响取决于我们作为社会的行为以及我们作为个人的行为。

通过以下基本防御性做法,我们可以减少感染的数量和死亡人数。

当我上次解决国家时,我说我们会承担一项磋商的过程,以指导我们现在必须采取的行动。

从那时起,我们已经讨论了议会和商业,工会和社区选区的政党领导人。

我们遇到了南非当地政府协会,传统领导人和跨非洲社区代表的总理。

正如我们从这场危机的开始所做的那样,我们也寻求了Covid-19部长咨询委员会的建议,他是一批高素质,尊重和经验丰富的科学家,临床医生,流行病学家和公共卫生专家。

我们非常感谢他们所做的工作,并继续做到,以确保我们的回复得到最佳的科学证据。

我们感谢我国科学家和健康专业人士的多样化,有时挑战,刺激公众辩论并丰富了我们的回应。

我们也得到了世界卫生组织和非洲疾病控制和预防中心的建议。

由于我们正在处理影响所有南非人的生命和生计的大流行,因此我们很重要,我们尽可能广泛地咨询。

这些磋商既是必要的,也是值得的,因为我们收到了几个建设性建议。

他们丰富了政府的思想,直接看着我们不同选区对抗的挑战。

我们咨询的团体与南非人类本身一样多样化,并且各别同意我们适当地和果断地行事,以减缓病毒的传播。

他们坚持认为我们的核心目标必须是拯救生命和保护生计。

虽然有几个差异领域,但所有这些群体都是广泛的达成恰当的方法,我们需要采取迄今为止所做的收益。

虽然全国范围的锁定已经有效,但它不能无限期地持续。我们介绍了五级Covid-19警报系统来管理锁定的逐步缓解。

这种风险调整的方法是由几个标准引导的,包括感染程度和传播速度,卫生设施的能力,公共卫生干预的实施程度以及持续限制的经济和社会影响。

正是在这些标准的基础上,并在咨询后 - 内阁确定全国的警报水平应从2020年6月1日起从4级降低到3级。

搬到警报级别3标志着我们对大流行的方法的重大转变。

这将导致经济开放,并删除人们运动的若干限制,同时显着扩大和加剧了我们的公共卫生干预措施。

即使我们搬到警报级别3,我们也应该意识到该国有几个地区疾病集中,感染继续上升。

我们将有一个差异化的方法来处理那些具有更高水平的感染和传输的区域。

这些区域将被宣布冠状病毒热点。

热点被定义为每10万人超过5名感染者或新的感染以快速增长的区域。

以下Metros已被识别为Coronavirus热点:Tshwane,约翰内斯堡,Ekurhuleni,Ethekwini,尼尔森曼德拉湾,水牛城和开普敦。

热点的另一个领域是西海岸,奥伯格和开普敦东部,克里斯哈尼区的东部,克里斯·哈尼区,在夸祖鲁 - 纳塔尔的Ilembe区。

我们特别关注开普敦市和西部海角的情况,通常在该国的总感染中有超过一半。

我们作为紧急事项参加这一点。

根据病毒的进展,每两周审查热点区域列表。

在处理这些地区的病毒时,我们将实施旨在减少新感染次数的密集干预措施

我们建立了增强的监测,感染控制和管理措施。

我们将为每个热点分配一支经验丰富的人员团队。

该团队将包括流行病学家,家庭从业者,护士,社区卫生工作者,公共卫生专家和紧急医疗服务,得到古巴专家的支持。

我们将对每个热点联系起来测试服务,隔离设施,检疫设施,治疗,医院床和接触跟踪。

如果有必要,如果您的干预措施不包含感染的传播,并且我们的卫生设施不堪那段风险仍未包含,则该国的任何部分都可以返回警报4级或5级或5级。

然而,及时通过我们的努力,可以放置在2级或1水平上感染较低的区域。

6月初的警报级别3实施将涉及恢复大多数经济部门的运作,可能遵守严格的健康议定书和社会疏松规则。

经济的开放和其他活动意味着将呼叫更多的公务员来工作。

这将按照职业健康和安全法的规定来完成,并按照公共服务部和行政部门与政府所有各部门合作。

我们赞赏公共仆人继续由公共仆人造成的工作,尤其是在争斗的前线抵抗Covid-19。

所有工人的安全性,包括公共仆人,是我们关注的问题。

我们将继续为充分提供个人保护设备提供所有努力,以确保在工作时为每个人的安全。

我们的优先事项是减少病毒传播的机会,为每个人创造安全的环境。

因此,我们要求那些不需要去上班或教育机构的人继续留在家里。

人们还可以将他们的房屋留购买商品或获得医疗保健等服务。

人们还可以在白天随时锻炼,只要这不是团体所做的。

宵禁对人们的运动将被解除。

酒精可在特定日期和有限的时间内在严格的条件下出售家庭消费。

一旦我们在各种条件下结束讨论,就将在这方面讨论了这方面的公告。

由于与吸烟相关的健康风险,销售烟草产品将禁止禁止警报3级。

除了在工作场所的工作场所不超过50人或会议的葬礼外,所有集会将继续禁止。

任何地方向公众开放,文化,体育,娱乐,娱乐,展览,组织,组织或类似活动可能会持续关闭。

我们与董事会领导人讨论了宗教社区的领导人,他们提出了符合某些规范和标准的精神崇拜和咨询服务的部分开放。

我们所有人都同意对这个问题进一步讨论,并相信我们会找到一个可行的解决方案。

我们希望我们的穆斯林同胞们很好地开斋节。

他们都经历了一段时间,通常应该是庆祝活动。

我们要感谢他们对这一庆祝活动的必要调整,因为我们继续一起对抗这一流行病。

在开辟经济方面,我们将依靠社会契约与所有关键角色扮演者解决工作场所和员工与公众之间的关键风险因素。

因此,我们将最终确定一些部门协议,并在重新开放之前要求每个公司开发工作场所计划。

根据这些计划,公司需要卫生和社会疏远措施和设施;他们将需要每天抵达的筛选工人,检疫可能被感染并安排他们进行测试的人。

如果员工测试正面,他们还需要协助接触跟踪。

由于他们的脆弱性,所有年龄超过60岁的员工以及患有心脏病,糖尿病,慢性呼吸道疾病和癌症等潜在条件的员工都应该理想地留在家里。

应该允许从家工作的员工这样做。

受这些措施的影响,所有制造,采矿,建设,金融服务,专业和商业服务,信息技术,通信,政府服务和媒体服务将从6月1日开始齐全。

适当的重启和安排阶段将需要为每个工作场所提供。

批发和零售贸易将完全开放,包括商店,Spaza商店和非正式贸易商。电子商务将继续保持开放。

以前开放的其他部门,如农业和林业,公用事业,医疗服务,食品生产和卫生产品的制造,将仍然完全开放。

为确保我们保持社会疏散,某些高风险的经济活动将仍禁止。这些包括:
–餐馆,酒吧和小酒馆,除了交付或收集食物。
–商务旅行除了商务旅行除了住宿和国内航空旅行,将在宣布的日期逐步逐步逐步淘汰。
–会议,活动,娱乐和体育活动。
–个人护理服务,包括美发和美容服务。

返回工作将被逐步逐步逐步逐步制作冠状病毒准备。必须以避免和降低感染风险的方式进行。

我们与旅游,酒店和餐厅行业进行了讨论,了解这些部门正在经历的挑战和艰辛。

他们已经提出了一些提案,就他们打开了他们的行业时他们打算解决的措施。我们正在考虑提案。

有许多公司超出了规则所要求的,以支持冠状病毒反应,包括那些已经为员工提供筛选,测试甚至隔离设施的人。

我们将与较大的雇主讨论如何为其工人提供检疫设施。

我们赞赏那些为团结基金的公司和其他方式提供了我们的回应。这些包括像大众汽车等公司,该公司正在纳尔逊曼德拉湾的一个未使用的工厂建造一个野外医院,可以容纳4,000张床。

我们将面对3级的最大挑战之一 - 这将使高达800万人的工作能够恢复工作 - 将是在公共交通中传播的风险增加。

我们需要在通勤者,出租车和巴士经营者,商业和政府之间进行伙伴关系,以保持我们的人民的安全。

通勤者总是需要戴口罩,在他们旅行之前和避免用未洗手的手触摸他们的脸部。

通勤者还需要与其他通勤者保持安全距离。

出租车和巴士经营者需要遵守运输部长宣布的规定,包括确保其车辆经常消毒。

许多企业建议我们正在研究他们如何减少对公共交通的拥堵,包括通过惊人的工作时间,并为员工提供运输。

除货物运输和遣返国民国外,我们的国家边界将保持关闭。

我们不得不面对的另一个艰难挑战是学校的重新开放。

我们的优先事项是这些机构的学习者,学生,教育工作者和工人的健康和福祉。

我们还关注我们儿童的增长和发展,以及整个一代学习者不应受到这种大流行的永久损害。

因此,我们采取了谨慎和逐步的方法来重新开放学校,由医疗建议和与所有利益攸关方进行磋商。

从6月1日,我们将恢复7级和12级和12级学习者的课程。

严格的感染控制措施,并在必要时,正在进行额外的水和卫生基础设施,以实现社会疏远,定期洗手和学习者安全。

还建立了措施,以确保儿童进入学校营养计划和学习者运输。

学校日历将被修订,课程修剪,以便我们仍然可以恢复2020年学年。

可以理解的是,对学校的重新开放有疑虑,如果他们担心安全,我必须强调没有父母将被迫派遣他们的孩子去学校。

但如果我们都在一起工作,如果我们努力遵循所有的预防措施和协议,我们将能够保持学校安全。

我们还在逐步逐步探讨高等学校学习的恢复。

从6月1日起,所有公共大学都预计将实施远程教学和学习策略,以确保所有学生都有一个公平的机会完成2020年学年。

随着警报3级的开始,将允许不超过三分之一的学生人口返回校园,条件可以安全地容纳。

机构将进一步开放,因为Coronavirus警报级别更改。

随着我们动员健康资源,以满足冠状病毒案件的预期激增,我们必须确保我们不创造其他健康危机的出现空间。

因此,应完全开放常规卫生服务,并继续关注儿童免疫,避孕服务,产前治疗,诊断和治疗结核病和艾滋病毒,慢性疾病管理和对性别暴力的幸存者的支持。

我们需要始终肯定,所有人对生命和尊严的权利都在对冠状病毒的反应的中心处存在,并且我们必须坚定不移地侵犯这些和其他基本人权的行动。

南非同胞,

我们目睹了那些在整个全国锁定的人的勇气,照顾生病的人,提供食物和基本服务,致力于让我们的国家在困难的条件下进行。

对于那些最不能够承担的人来说,锁定的负担最严重。

现在是我们大多数人返回工作并恢复自锁定开始以来一直处于持有的生活的部分。

然而,我想强调一些限制的缓解并不意味着冠状病毒所带来的威胁已经过去或者我们对抗疾病的斗争结束了。

事实上,感染巨大增加的风险现在大于我国爆发的开始以来已经大幅增加。

现在是我们必须加强我们的努力和深化合作的时候。现在,我们再次向您看,对您的行为和您的责任感。我们向您秉承生活的神圣性和所有人的尊严。

我们向您展示我们的最弱,最脆弱的人。

我们向您展示具有特征在于南非人民对此危机的团结和同情的团结和同情。

在遇到这个严重的挑战时,我们将前进,作为一个人,联合行动,并确定我们肯定会克服。

此时,除了任何其他人之外,我们都提醒了Madiba的话,当他说:“现在就在你手中。”

愿上帝保佑南非并保护其人民。我谢谢你。